سوالات راهگشا برای یک تولید مشترک منصفانه
سوالات راهگشا برای یک تولید مشترک منصفانه
برگرفته از سایت IDFA
مترجم: روح اله رضایی
پیش زمینه
وارد شدن به تولید مشترک یک تصمیم بسیار مهم است که درهای جدیدی را برای جذب سرمایه و شرکای جدید می گشاید.
با این حال، بسیاری از تهیه کننده ها دریافته اند که برخی ازین درها به عدم کنترل بر روی پروژه، مسایل مربوط به تفاوت های فرهنگی و یا اختلافات ناگهانی بر روی مفاد قرارداد منجر شده است که نهایتا بر روی کیفیت فیلم تولید شده اثر منفی گذارده است.
پیش از ورود به یک تولید مشترک چه سوالاتی باید از خود بپرسیم؟
به نظر ما آگاهی و انتظارات شفاف در این زمینه به اندازه بودجه مهم هستند.
وقتی ما این سوال را از خود می پرسیم، یک خواست نهایی داریم: تولید مشترک برای ساخت یک فیلم بهتر.
در طول برگزاری رویداد Documentary Convention و یک اتاق فکر سازماندهی شده توسط IDFA در سال 2018، مستندسازان حرفه ای از پیش زمینه ها و کشورهای مختلف گرد هم جمع شدند تا درباره واقعیات تولید مشترک گفتگو کنند. در طول جلسات مختلف، سوالات زیر گرد آوری و اصلاح شد تا بتواند یک گفتگوی منطقی و درست در این رابطه را به وجود آورد.
ما از همه کسانی که در تولید مشترک سهیم هستند دعوت می کنیم در این گفتگو و گسترش آن مشارکت کنند.
تولید مشترک منصفانه
سوالاتی که برای یک تولید مشترک بهتر باید از خود بپرسید.
انتظارات شما از تولید مشترک چیست؟
دلایل شما برای وارد شدن در یک تولید مشترک (co-production) ممکن است یکی بهتر از دیگری باشد، اما داشتن شناخت دقیق از این دلایل می تواند تمرین بسیار خوبی برای شما باشد.
آیا دلیل آن گرفتن بودجه است؟ یا سهیم شدن در دانش و خلاقیت شریک جدید و یا دسترسی به تیم و تجهیزات؟
تبادل این انتظارات بین طرفین قبل از امضای قرارداد می تواند از بسیاری از سوتفاهم ها و بحث های ناخوشایند در آینده جلوگیری کند.
معیارهای شما برای موفقیت چیست؟
طبیعتا همه انتظارات در یک تولید مشترک برآورده نخواهند شد، با این حال، انتظارات حداقلی وجود دارند که باید به دست آیند تا یک تولید مشترک موفقیت آمیز برآورد شود.
اگر شریک (co-producer) شما فکر می کند “انتظارات حداقلی” شما غیر واقعی هستند، شما باید با این مساله را بررسی و حل کنید.
این فیلم چقدر برای شما مهم است؟
کارگردان ها گاهی سالها عمر خود را صرف ساختن یک پروژه می کنند، شخصیت ها در به اشتراک گذاشتن داستان های خود متعهد می شوند، تهیه کننده ها ریسک های مالی را به عهده می گیرند و در برخی موارد ممکن است تیم تولید جانشان را به خطر اندازند. اهمیت و اولویت یک پروژه ممکن است برای هر یک از شرکا متفاوت باشد.
در یک تولید مشترک، باید اهمیت تولید فیلم برای هر طرف مشخص و شفاف باشد.
شما به عنوان مشارکت کننده چه چیزی را به پروژه اضافه می کنید؟
بعضی از آورده های شما مانند پول، نیروی کار و غیره در قرارداد تولید مشترک لحاظ خواهد شد، اما ممکن است شما برخی مهارت های دیگر داشته باشید که برای پروژه مفید باشد. مثلا شاید شما یک مذاکره کننده حرفه ای هستید، توانایی ویرایش متن دارید و یا در نرم افزار اکسل خیلی حرفه ای هستید.
آنها را بنویسید و با شریک خود به اشتراک بگذارید.
شما چه اطلاعاتی درباره توانایی های تولید شریک خود دارید؟
فضای تولید مستند از کشوری به کشور دیگر متفاوت است و در برخی کشورها این تفاوت بسیار زیاد است. هرچند در برخی کشورها، تهیه کننده ها می توانند روی حمایت بعضی نهادها (Funds) و تلویزویون ها(broadcasters) حساب کنند، اما این بدین معنی است که آنها باید با انتظارات و نیازهای قانونی و اداری آنها نیز دست و پنجه نرم کنند. در کشورهای دیگر چنین نهادهایی وجود ندارد و تهیه کننده ها باید روی جذب بودجه از خارج از مرزها حساب کنند.
محدودیت های سیاسی، قوانین پیچیده حقوقی، بوروکراسی اداری، سنت های سینمایی نیز باید در نظر گرفته شوند. هر کشوری قوانین خاص خود را دارد و شریک او باید ازین واقعیات آگاه باشد.
در نظر گرفتن این مسایل برای پیشگیری از مشکلات احتمالی بخصوص در تولید مشترک های بین المللی حیاتی است.
آیا شما قبل از شروع به مشارکت، کارگردان را ملاقات کرده اید؟
تولید مشترک نه فقط شرایط را برای تهیه کننده بلکه برای کارگردان هم تغییر می دهد. اگر کارگردان از تغییراتی که تولید مشترک ممکن است بر روی آزادی عمل او به لحاظ هنری به وجود بیاورد آگاه نیست، این موضوع می تواند مشکل ساز باشد. و برعکس، به عنوان مشارکت کننده اگر شما با تمایلات هنری کارگردان، روش کار او و… آشنا نیستید، ممکن است در نهایت با فیلمی متفاوت از آنچه انتظار داشته اید روبرو شوید.
یک تبادل اطلاعات و گفتگوی طولانی و عمیق بین کارگردان و تهیه کننده ها به همان اندازه مهم است که گفتگوی تهیه کننده ها با هم.
کجا با هم ملاقات کردید؟
انتخاب یک شریک کاری برای یک همکاری بلندمدت با جزییات و پیچیدگی های حقوقی، هنری و فنی که به همراه دارد، تصمیمی نیست که یک شبه از طریق مکاتبه ایمیلی گرفته شود. صرف زمان و پول برای شناخت بهتر شریک تان و برگزاری یک جلسه رو در رو در بلند مدت به نفع شما خواهد بود.
اگر فیلم در کشور کارگردان و تهیه کننده اصلی (delegate producer)تصویربرداری و تولید شده، برای شما به عنوان تهیه کننده فرعی (minority producer)بسیار حیاتی است که برای فهم و شناخت فرهنگ و محیط تولید فیلم، در همان کشور قرار ملاقات را ترتیب دهید.
آیا به تغییر سهم در فیلم حساس هستید؟
وارد شدن یک شریک جدید همواره معادلات همکاری در تولید مشترک را تغییر می دهد. این وضعیت وقتی که شریک جدید از کشوری با اقتصاد قدرتمند تر، نهادهای فرهنگی پایدارتر و … می آید شدیدتر خواهد بود. در برخی موارد، تهیه کننده فرعی پول بیشتری از تهیه کننده اصلی وارد پروژه می کند که در این صورت تهیه کننده اصلی به فرعی تغییر وضعیت می دهد. بحث و گفتگو درباره این تغییرات احتمالی برای تهیه کننده ها و همچنین کارگردان فوق العاده مهم است.
آیا سرمایه بیشتر به معنی سهم بیشتر است؟
در بیشتر کشورها به طور سنتی چنین است که هر شریکی که آورده مالی بیشتری دارد به همان نسبت سهم بیشتری از درآمد خواهد داشت. چیزی که در این سنت در نظر گرفته نمی شود زمان و کاری است که قبل از ورود شرکای جدید در پروژه صرف شده است. اگر تهیه کننده اصلی و کارگردان قبل از ورود تهیه کننده جدید، پول و زمان صرف پژوهش و تولید بخشی از پروژه کرده اند، این موضوع باید در سهم بندی مد نظر قرار گیرد.
ارزیابی منصفانه ارزش کار در مقابل پول برای یک تولید مشترک خوب ضروری است.
سنت سنت است، قانون نیست.
لذت ببرید!
